Hej,
Vi heter Theresa och Tom och vi är ett tyskt par som söker lägenhet. Vi flyttade hit till Stockholm i januari 2014 från Tyskland och vi jobbar båda på Karolinska Institutet (Tom i Solna (MBB) och Theresa i Huddinge). Just nu bor vi i en lägenhet från KI Housing men eftersom det är tidsbegränsad boende måste vi flytta i slutet på 2014. Vi båda har goda chanser att börja doktorandutbildningar vid Karolinska Institutet så vi vill gärna hitta en ny lägenhet i Stockholm. Vidare vi båda har ett svenskt personnummer.
Stockholm är en underbar stad att bo i och vi tycker om den vänliga och öppna atmosfären här. Vi har mycket goda kunskaper i engelska och vi håller på och lär oss svenska också.
Vi är ett skötsamt par som har varit tillsammans länge och vi tycker om matlagning, träning och att hålla rent runt oss. Vi är djurfria och rökfria. Referenser kan lämnas vid begäran.
Vi hoppas att ni är intresserade. Tveka inte att höra av er om ni har frågor till oss.
Med vänlig hälsning
Theresa och Tom
PS.: Vi letar efter en lägenhet i hela Stockholm, och inte i något speciellt område, men det vore bra om lägenheten ligger nära tunnelbana, gröna linjen, och pendeltågen, så att vi båda kan pendla lättare till arbetet.
----
Hej,
We are a German couple and looking for an apartment. Since January 2014 we live and work at Karolinska Institute (MBB department) in Stockholm. Right now we both live in an apartment from KI housing and we have to leave end of 2014, so we are looking for apartment to rent from December 2014/January 2015 on. Also we have good chances to extend our stay in Stockholm and start with a PhD study at Karolinska Institutet.
Stockholm is a great place to live! We enjoy the city and the friendly, open minded people. Both of us have a really good command of English and we are also on our way learning Swedish.
We are a nice couple and have been together a while. We like to keep the apartment tidy and clean and both of us have a Swedish personnumer. We hope you are interested in us! Please do not hesitate to ask more questions, in case there are some left.
Best wishes, Theresa and Tom
PS.: Please notice that we are looking for a apartment in Stockholm not specified to the area. Best would be if the apartment is close to t-bana green line and pendeltåg, so that we both would have convenient work ways.